Fortschritt vor 30 Jahren erkannt

"Wenn wir die menschliche Gesundheit auf das instabile Gleichgewicht ihres physiologischen Systems beschränken und versuchen würden, alle ihre Schwierigkeiten im Einklang mit den Regeln der integralen Medizin zu lösen, würden wir die Gesellschaftsordnung in einen Kodex von Hygienegesetzen umwandeln, deren Kontrolle sich keine unserer Handlungen entziehen könnte, die von diesem Moment an unter ärztliche Aufsicht gestellt würden.
Wir, die wir uns dieser gefährlichen wissenschaftlichen Chimäre nähern, dürfen nicht vergessen, dass die Medizin nur einige sehr reduzierte Aspekte des menschlichen Lebens abdeckt.

Die Komplexität der menschlichen Existenz in ihre Hände zu legen, würde bedeuten, das lebenswichtige Repertoire auf minimale Reaktionen zu reduzieren und dem Staat eine Macht über uns zu geben, welche sich nicht einmal die abscheulichste Tyrannei hätte ausdenken können.

Der Mensch ist viel mehr als sein Körper, und wenn sich das Geheimnis seines Ursprungs und seines Schicksals der Kontrolle der positiven Wissenschaften entzieht, darf man nicht glauben, dass es zu existieren aufhört."

Rubén Calderón Bouchet, 1991